À trois, on y va